The Football Association may sanction Virgil van Dijk further after he appeared to criticise the referee's decision to dismiss him.