Spurs showed their Premier League resilience despite being without Harry Kane as a last-minute goal secured a dramatic win over Chelsea in the London derby.