The head of the French Football Federation's (FFF) national ethics committee has called for the governing body's president Noel Le Graet to step down from his role.