On the final day, Everton survived being relegated by the skin of their teeth with a performance that encapsulated the changes Sean Dyche has made since his arrival at the club in January.