Concerns raised over Newcastle's £30m transfer of Allan Saint-Maximin to Al Ahli, alleging the fee is inflated by the clubs' shared Saudi ownership.